{"id":8234,"date":"2012-09-01T17:46:32","date_gmt":"2012-09-01T13:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/parspack.com\/?p=8234"},"modified":"2023-03-15T16:45:23","modified_gmt":"2023-03-15T13:15:23","slug":"install-vsftpd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parspack.com\/blog\/cms\/install-vsftpd","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u0635\u0628 vsftpd"},"content":{"rendered":"

\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u0635\u0628 Vsftpd \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 FTP \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f.FTP \u0645\u062e\u0641\u0641 File Transfer Protocol \u0647\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u062a\u0631 \u0648 \u0627\u0645\u0646 \u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a https \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0637 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f SCP \u06cc\u0627 SFTP \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc<\/span><\/h2>\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0647 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u060c \u062d\u062a\u0645\u0627 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 FTP \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 vsftpd \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc vsftpd \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0647\u0627\u06cc FTP \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 vsftpd \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 FTP \u0648 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0645\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 SSL\/TLS \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0648 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 <\/a>\u00a0 Ubuntu \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 non-root \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc sudo \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0646\u0635\u0628 vsftpd<\/span><\/h2>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 vsftpd \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 :<\/p>\n

\n
$ sudo apt update\r\n$ sudo apt install vsftpd<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0635\u0628 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u06a9 \u0622\u067e \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f :<\/p>\n
\n
$ sudo cp \/etc\/vsftpd.conf \/etc\/vsftpd.vonf.orig<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u06a9 \u0622\u067e \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0622\u062a\u0634 Firewall \u0645\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0645.<\/p>\n
\u00a0\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0644<\/span><\/h3>\n
\u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0622\u062a\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 FTP \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0622\u062a\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f :<\/p>\n
\n
$ sudo ufw status<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 SSH \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f :<\/p>\n
\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647  ssh \u0686\u06cc\u0633\u062a <\/a> \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0628\u062f\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n
Output\r\n\r\nStatus: active<\/pre>\n
 <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
To Action From\r\n\r\n-- ------ ----\r\n\r\nOpenSSH ALLOW Anywhere\r\n\r\nOpenSSH (v6) ALLOW Anywhere (v6)<\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
\u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0631\u0648\u0644 \u0647\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u0627 \u0647\u06cc\u0686\u06cc \u0631\u0648\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 SSH \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0622\u062a\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 FTP \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u067e\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc 20 \u0648 21 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc FTP \u0648 \u067e\u0648\u0631\u062a 990 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 TLS \u0648 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc 4000 \u062a\u0627 5000 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0637\u0628\u0642 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f :<\/p>\n
$ sudo ufw allow 20\/tcp\r\n$ sudo ufw allow 21\/tcp\r\n$ sudo ufw allow 990\/tcp\r\n$ sudo ufw allow 40000:50000\/tcp\r\n$ sudo ufw status<\/pre>\n
 <\/p>\n
\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0622\u062a\u0634 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f :<\/span><\/h4>\n
Output\r\n\r\nStatus: active\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nTo Action From\r\n\r\n-- ------ ----\r\n\r\nOpenSSH ALLOW Anywhere\r\n\r\n990\/tcp ALLOW Anywhere\r\n\r\n21\/tcp ALLOW Anywhere\r\n\r\n20\/tcp ALLOW Anywhere\r\n\r\n40000:50000\/tcp ALLOW Anywhere\r\n\r\n20\/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6)\r\n\r\nOpenSSH (v6) ALLOW Anywhere (v6)\r\n\r\n21\/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6)\r\n\r\n40000:50000\/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6)\r\n\r\n990\/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6)\r\n\r\n<\/pre>\n
 <\/p>\n
\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631<\/span><\/h3>\n
\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0635\u0628 Vsftpd\u060c\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 FTP \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc FTP \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u062a \u0646\u0635\u0628 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645.
\n\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062a\u0633\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 :<\/p>\n
\n
$ sudo adduser sammy<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0633\u067e\u0633 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0632 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0647\u06cc\u062f.
\n\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631 FTP \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. vsftpd \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 chroot jail \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 chroot \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 vsftpd \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0627 \u060c \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n
\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 FTP \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0646\u06cc\u0633\u062a.
\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u060c \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc ftp \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u062f\u0647\u06cc chroot \u0648 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 files \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n
\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u067e\u0648\u0634\u0647 ftp :<\/span><\/h3>\n
\n
$ sudo mkdir \/home\/sammy\/ftp<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0633\u067e\u0633 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645 :<\/p>\n
\n
$ sudo mkdir \/home\/sammy\/ftp<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u062d\u0630\u0641 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 :<\/p>\n
\n
$ sudo chmod a-w \/home\/sammy\/ftp<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 :<\/p>\n
\n
$ sudo ls -ls \/home\/sammy\/ftp\r\n\r\nOutput\r\ntotal 8\r\n4 dr-xr-xr-x 2 nobody nogroup 4096 Aug 24 21:29 .\r\n4 drwxr-xr-x 3 sammy sammy 4096 Aug 24 21:29 ..<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645 :<\/span><\/h4>\n
$ sudo mkdir \/home\/sammy\/ftp\/files
\n$ sudo chown sammy:sammy \/home\/sammy\/ftp\/files<\/p>\n
\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc ftp \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f :<\/span><\/h4>\n
\n
$ sudo ls -la \/home\/sammy\/ftp\r\n\r\nOutput\r\ntotal 12\r\ndr-xr-xr-x 3 nobody nogroup 4096 Aug 26 14:01 .\r\ndrwxr-xr-x 3 sammy sammy 4096 Aug 26 13:59 ..\r\ndrwxr-xr-x 2 sammy sammy 4096 Aug 26 14:01 files<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 test.txt \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0633\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 :<\/h4>\n
\n
$ echo vsftpd test file | sudo tee \/home\/sammy\/ftp\/test.txt<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc ftp \u0631\u0627 \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc files \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n
\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 – \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc FTP<\/span><\/h3>\n
\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 shell \u0628\u0647 ftp \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0648 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0638\u0645\u0627\u06cc\u062a vsftpd..conf \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f :<\/p>\n
\n
$ sudo nano \/etc\/vsftpd.conf\r\n\r\n\/etc\/vsftpd.conf\r\n. . .\r\n# Allow anonymous FTP? (Disabled by default).\r\nanonymous_enable=NO\r\n#\r\n# Uncomment this to allow local users to log in.\r\nlocal_enable=YES<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0637 write_enable \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u060c \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f :<\/p>\n
\n
write_enable=YES<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0633\u067e\u0633 \u062e\u0637 chroot \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 FTP \u0628\u0647 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f :<\/p>\n
\n
chroot_local_user=YES\r\n\r\n<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0633\u067e\u0633 \u06cc\u06a9 user_sub_token \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646 local_root directory \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f :<\/p>\n
\n
user_sub_token=$USER\r\nlocal_root=\/home\/$USER\/ftp<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 Passive FTP \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 :<\/span><\/h4>\n
\n
pasv_min_port=40000\r\npasv_max_port=50000<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0646\u06a9\u062a\u0647 : \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0622\u062a\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 FTP \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 FTP \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/p>\n
\n
userlist_enable=YES\r\nuserlist_file=\/etc\/vsftpd.userlist\r\nuserlist_deny=NO<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0645\u0646\u0637\u0642 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 userlist_deny \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f : \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0646 YES \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 FTP \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0646 NO \u0628\u0627\u0634\u062f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 FTP \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.
\n\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0647\u0645\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n
\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \/etc\/vsftpd.userlist \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 -a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u0648\u062f :<\/span><\/h4>\n
\n
echo sammy | sudo tee -a \/etc\/vsftpd.userlist<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f :<\/p>\n
\n
cat \/etc\/vsftpd.userlist\r\nOutput\r\nsammy<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 vsftpd \u0631\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f :<\/p>\n
\n
sudo systemctl restart vsftpd<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 FTP \u062a\u0633\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n
\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0645 – \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc FTP<\/span><\/h3>\n
\u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062a\u0646\u0638\u0645\u06cc\u0627\u062a FTP \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 sammy \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 FTP \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0635\u062d\u062a \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n
\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639 \u0634\u0648\u062f
\n\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0644 \u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645\u060c \u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u062e\u0637 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u062f\u0631\u0633 IP \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f :<\/p>\n
\n
ftp -p 203.0.113.0\r\n\r\nOutput\r\nConnected to 203.0.113.0.\r\n220 (vsFTPd 3.0.3)\r\nName (203.0.113.0:default): anonymous\r\n530 Permission denied.\r\nftp: Login failed.\r\nftp><\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0646\u062f\u06cc\u062f :<\/p>\n
\n
ftp> bye<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 sammy \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u062f<\/span><\/h4>\n
\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0636\u0648 sudo \u0627\u0633\u062a \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u0648 \u0637\u0628\u0642 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 sammy \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u0648\u062f \u0648\u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0639\u0636\u0648 sudo \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0631\u0645\u0632 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f :<\/p>\n
\n
ftp -p 203.0.113.0\r\n\r\nOutput\r\nConnected to 203.0.113.0.\r\n220 (vsFTPd 3.0.3)\r\nName (203.0.113.0:default): sudo_user\r\n530 Permission denied.\r\nftp: Login failed.\r\nftp><\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0646\u062f\u06cc\u062f :<\/p>\n
\n
ftp> bye<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 sammy \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f<\/p>\n
\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u062a\u0633\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 :<\/span><\/h4>\n
\n
ftp -p 203.0.113.0\r\n\r\nOutput\r\nConnected to 203.0.113.0.\r\n220 (vsFTPd 3.0.3)\r\nName (203.0.113.0:default): sammy\r\n331 Please specify the password.\r\nPassword: your_user's_password\r\n230 Login successful.\r\nRemote system type is UNIX.\r\nUsing binary mode to transfer files.\r\nftp><\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0633\u067e\u0633 \u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc files \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 get \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0633\u062a \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f :<\/p>\n
ftp> cd files\r\nftp> get test.txt\r\n\r\nOutput\r\n227 Entering Passive Mode (203,0,113,0,169,12).\r\n150 Opening BINARY mode data connection for test.txt (16 bytes).\r\n226 Transfer complete.\r\n16 bytes received in 0.0101 seconds (1588 bytes\/s)\r\nftp><\/pre>\n
 <\/p>\n
\u0633\u067e\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 :<\/span><\/h4>\n
\n
ftp> put test.txt upload.txt\r\n\r\nOutput\r\n227 Entering Passive Mode (203,0,113,0,164,71)\r\n150 Ok to send data.\r\n226 Transfer complete.\r\n16 bytes sent in 0.000894 seconds (17897 bytes\/s)<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u0646\u062f\u06cc\u062f :<\/span><\/h4>\n
\n
ftp> bye<\/pre>\n
 <\/p><\/blockquote>\n
\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0646\u062f\u06cc<\/span><\/h2>\n
\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc FTP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0634\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a FTP \u0631\u0627 \u0628\u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 SSL\/TLS \u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc FTP \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc SSL\/TLS \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc FTP \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
\n\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f LDAP \u06cc\u0627 Kerberos \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc vsftpd \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u0635\u0628 Vsftpd \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 FTP \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f.FTP \u0645\u062e\u0641\u0641 File Transfer Protocol \u0647\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u062a\u06a9\u0644 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u062a\u0631 \u0648 \u0627\u0645\u0646 \u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u06cc […]<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":35659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[],"class_list":["post-8234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cms"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34903,"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8234\/revisions\/34903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parspack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}